1 00:00:03,712 --> 00:00:04,879 (Walter) Senhora 2 00:00:05,005 --> 00:00:08,008 Agência Hellsing Em relação à questão da complementação de pessoal... 3 00:00:08,133 --> 00:00:11,261 Um mercenário profissional resolvi contratar 4 00:00:11,386 --> 00:00:14,431 (Integra) Mercenário? Você pode confiar nisso? 5 00:00:14,556 --> 00:00:16,307 Eles são pessoas movidas pelo dinheiro. 6 00:00:16,433 --> 00:00:18,643 (Walter) Sim. Não apenas um mercenário... 7 00:00:18,768 --> 00:00:21,104 contrate um profissional 8 00:00:21,813 --> 00:00:24,899 assinar um contrato Desde que o dinheiro seja pago... 9 00:00:25,024 --> 00:00:27,360 gansos selvagens são Eu nunca vou te trair 10 00:00:34,451 --> 00:00:36,870 (Mercenário) Você está planejando matar seus aliados? Aquela maldita bomba 11 00:00:36,995 --> 00:00:40,540 (Mercenário) Tenho certeza que ele gosta dos parentes. Ele é um bastardo incestuoso. 12 00:00:40,665 --> 00:00:42,917 Provavelmente tenho 12 irmãs mais novas. 13 00:00:43,042 --> 00:00:46,504 (Mercenário) Ignorando o sábado São 2 pessoas por dia. 14 00:00:46,629 --> 00:00:48,840 (Bernadotte) Não chore, não grite Não faça barulho, não fique triste! 15 00:00:49,591 --> 00:00:51,468 estamos com números perdidos 16 00:00:51,593 --> 00:00:54,888 Por causa do número deles, Não entre. É descartável. 17 00:00:56,139 --> 00:00:58,016 (Bernadote) Se acabar, basta reabastecer 18 00:00:58,141 --> 00:00:59,976 conseguir dinheiro Aquele que quer matar pessoas 19 00:01:00,101 --> 00:01:02,479 Tem um cachorro aqui. Já é isso 20 00:01:02,604 --> 00:01:04,314 (som de explosão) 21 00:01:04,689 --> 00:01:07,233 (Vice-comandante) Capitão O Palácio Salmoden também caiu. 22 00:01:07,650 --> 00:01:11,154 (Bernadotte) Uau. Vamos resistir um pouco mais 23 00:01:11,279 --> 00:01:15,575 (Vice-comandante) Este é o fim da guerra civil. Nós somos os culpados 24 00:01:16,242 --> 00:01:18,828 Ah, adivinhe? 25 00:01:20,038 --> 00:01:20,872 (Vice Chefe) Onde fica? 26 00:01:20,997 --> 00:01:23,917 Coberto de areia, se possível Eu quero que seja um lugar onde eu não precise 27 00:01:26,586 --> 00:01:27,879 (Soldado inimigo) Guaah! 28 00:01:32,592 --> 00:01:34,761 Então você pode ficar tranquilo (som de explosão) 29 00:01:35,553 --> 00:01:38,932 (Bernadotte) Desta vez é a cidade do nevoeiro. 30 00:01:55,782 --> 00:01:58,535 (Vice Comandante) Capitão Bernadotte O que você quer dizer? 31 00:01:58,660 --> 00:01:59,494 (Bernadotte) Ah? 32 00:01:59,911 --> 00:02:02,705 (Mercenário) Em guerra em Londres Você está começando? 33 00:02:02,831 --> 00:02:05,250 (Mercenário) Desde quando estamos? Tornei-me segurança. 34 00:02:05,375 --> 00:02:07,502 (mercenário) rico Gosta de devassidão? 35 00:02:07,919 --> 00:02:09,629 (Bernadotte) Ah não, nada. 36 00:02:09,754 --> 00:02:13,216 Eu não sei o que dizer Vou simplificar. 37 00:02:13,341 --> 00:02:16,010 nosso trabalho é É sobre exterminar monstros. 38 00:02:16,469 --> 00:02:17,971 Exterminar monstros? 39 00:02:18,096 --> 00:02:20,056 (Mercenário) Hehehe, assim de novo. 40 00:02:20,181 --> 00:02:21,724 (Integra) É verdade. 41 00:02:23,059 --> 00:02:24,144 seu inimigo é 42 00:02:24,269 --> 00:02:27,939 sugando sangue humano Um vampiro que se torna imortal. 43 00:02:28,481 --> 00:02:30,233 (Integra) Traga alho e água benta 44 00:02:30,358 --> 00:02:32,610 Enfiando uma estaca de madeira em meu coração 45 00:02:32,735 --> 00:02:34,737 Decapitar ou queimar o cadáver 46 00:02:34,863 --> 00:02:38,533 Aspergindo cinzas na encruzilhada é o nosso trabalho 47 00:02:38,658 --> 00:02:41,077 Para mais informações, leia Bram Stoker 48 00:02:41,494 --> 00:02:42,662 (Mercenário) Ridículo 49 00:02:42,787 --> 00:02:44,873 (mercenário) vampiro Não há razão para existir neste mundo 50 00:02:45,206 --> 00:02:47,083 você simplesmente não sabe 51 00:02:47,750 --> 00:02:51,129 Não, exatamente Eu simplesmente não sabia... 52 00:02:51,254 --> 00:02:52,547 Formado há 100 anos. 53 00:02:52,672 --> 00:02:55,049 Nossa Real Ordem dos Cavaleiros Inferno... 54 00:02:55,174 --> 00:02:58,136 muito tempo Continuei minhas atividades em segredo. 55 00:02:58,261 --> 00:03:00,179 Seu propósito original é- 56 00:03:00,305 --> 00:03:02,807 Para a luta contra vampiros 57 00:03:03,099 --> 00:03:06,686 Hmph, não importa quantas palavras eu diga Se você não entendeu, dê uma olhada mais de perto! 58 00:03:07,103 --> 00:03:07,937 Sim? 59 00:03:08,187 --> 00:03:11,024 (Integra) Esse é o seu inimigo, o vampiro. 60 00:03:15,111 --> 00:03:16,821 Hmm... o que... o que!? 61 00:03:18,281 --> 00:03:21,326 Eh... erm, o quê? Você é um vampiro? 62 00:03:21,618 --> 00:03:24,037 (Seras) Haha, sim, bem. 63 00:03:26,414 --> 00:03:27,707 Hehehe... Hein? 64 00:03:27,832 --> 00:03:28,583 Hã 65 00:03:28,708 --> 00:03:31,294 (risos dos mercenários) 66 00:03:31,419 --> 00:03:33,671 Afinal, você está rindo de mim. 67 00:03:34,047 --> 00:03:36,716 Então mostre-me as provas, policial. 68 00:03:37,258 --> 00:03:38,718 Rá… Raja! 69 00:03:38,843 --> 00:03:39,844 (Som de estalar de dedos) (Seras) Por favor 70 00:03:41,512 --> 00:03:43,640 Hehehe uhhahaha... 71 00:03:43,765 --> 00:03:45,642 Ah garota Se você é um vampiro... 72 00:03:45,767 --> 00:03:48,061 Eu sou Frankenstein Isso é haha 73 00:03:48,686 --> 00:03:50,855 (Seras) Ei! (Bernadotte) Nuaaaaah! 74 00:03:51,356 --> 00:03:53,107 Uh... ha ha 75 00:03:53,524 --> 00:03:55,276 Tou Tou Tou 76 00:03:55,401 --> 00:03:58,696 (Bernadotte) Argh! (Vice-comandante) Ta-ta-ta... Capitão! 77 00:03:58,821 --> 00:04:00,949 (Bernadote) Uau, ele é um monstro! 78 00:04:01,074 --> 00:04:03,451 Não consigo ver nada, não consigo ler seus sinais... 79 00:04:03,576 --> 00:04:05,954 Mesmo que seja apenas um alfinete decorativo Minha cabeça está trêmula 80 00:04:06,496 --> 00:04:10,041 Hum... você é realmente um vampiro? Aquele garoto 81 00:04:10,166 --> 00:04:11,960 (Alucard) Isso mesmo. 82 00:04:12,335 --> 00:04:15,588 (Alucard) Dentro do vampiro É uma classe baixa, mas uma classe baixa. 83 00:04:15,713 --> 00:04:17,423 Ele é um vampiro de verdade. 84 00:04:17,548 --> 00:04:18,967 (Mercenários) Uau... 85 00:04:19,300 --> 00:04:21,761 São pessoas de mente pequena. 86 00:04:21,886 --> 00:04:23,972 Será de alguma utilidade? Com isso 87 00:04:25,431 --> 00:04:29,477 (Walter) Me desculpe. Senhorita, eu parei você. 88 00:04:29,978 --> 00:04:32,563 São eles que estão guardando minha cama. 89 00:04:33,106 --> 00:04:35,358 Quero ver que tipo de pessoas eles são. 90 00:04:35,483 --> 00:04:38,903 (O murmúrio dos mercenários) 91 00:04:39,320 --> 00:04:41,531 Mais do que isso, senhora 92 00:04:42,448 --> 00:04:44,701 Algo assim Tinha sido enviado 93 00:04:46,119 --> 00:04:47,370 Uma carta? 94 00:04:47,996 --> 00:04:50,957 Seção 13 do Serviço Secreto do Vaticano 95 00:04:51,582 --> 00:04:55,837 Engenheiro Chefe Iscariotes E Enrico Maxwell? 96 00:04:59,716 --> 00:05:01,426 (Integra) Que horas são agora?　Valter 97 00:05:01,551 --> 00:05:03,845 (Walter) Passava pouco das 3 horas. 98 00:05:04,762 --> 00:05:08,141 (Integra) Do outro lado Eu a convidei e ela se atrasou. 99 00:05:08,266 --> 00:05:10,852 É uma armadilha para nos atrair? 100 00:05:10,977 --> 00:05:14,147 (Walter) Não importa quantas pessoas em público durante o dia 101 00:05:14,689 --> 00:05:18,901 E no meio do território inimigo Eu não acho que nada vai acontecer 102 00:05:19,027 --> 00:05:19,861 (Integra) Ha 103 00:05:19,986 --> 00:05:23,406 (Maxwell) Bem, é isso. Afinal, a coisa real é incrível. 104 00:05:23,740 --> 00:05:27,577 Como esperado do Museu Real Está bem cuidado 105 00:05:27,702 --> 00:05:29,370 (Sacerdote) Isso mesmo, sim. 106 00:05:29,495 --> 00:05:30,580 (Maxwell) Ah. 107 00:05:35,043 --> 00:05:37,253 (Maxwell) Ok, talvez eu esteja atrasado? 108 00:05:37,378 --> 00:05:38,921 (Pai) Parece que sim. 109 00:05:39,047 --> 00:05:41,007 Olá, olá Parece que deixei você esperando. 110 00:05:41,132 --> 00:05:42,300 (Integra) Não chegue mais perto. 111 00:05:44,510 --> 00:05:46,387 Para que serve o Vaticano? 112 00:05:46,512 --> 00:05:50,099 Além disso, até a criança que chora fica em silêncio Iscariotes, a máquina de matar 113 00:05:50,558 --> 00:05:52,268 Ah, isso não pode ser feito 114 00:05:52,393 --> 00:05:55,229 Foi algo que eu realmente odiei. 115 00:05:55,354 --> 00:05:57,607 Em primeiro lugar, por favor, diga olá 116 00:06:00,401 --> 00:06:02,445 Eu sou o chefe de Iscariotes. 117 00:06:02,570 --> 00:06:04,947 Meu nome é Enrico Maxwell. 118 00:06:05,073 --> 00:06:06,282 Atenciosamente de agora em diante 119 00:06:06,407 --> 00:06:09,827 (Integra) Não adianta se apresentar. Conte-me o seu negócio. 120 00:06:10,286 --> 00:06:13,039 Bem, ok, não me olhe assim 121 00:06:13,164 --> 00:06:16,209 Hoje é diferente com vocês Não estou aqui para lutar. 122 00:06:16,501 --> 00:06:17,960 Você pode acreditar? 123 00:06:18,086 --> 00:06:20,922 vocês cometeu uma violação grave do acordo 124 00:06:21,047 --> 00:06:24,425 Beidrick, Irlanda do Norte Despachante Agente Andersen 125 00:06:25,009 --> 00:06:28,262 atacar nossos agentes matou duas pessoas 126 00:06:28,805 --> 00:06:32,058 Até eu Eu estava a um passo de ser morto. 127 00:06:32,183 --> 00:06:33,893 eu esqueci... (Maxwell) O que aconteceu com isso? 128 00:06:34,352 --> 00:06:35,269 O que? 129 00:06:35,895 --> 00:06:38,564 (Maxwell) Não sou bom nisso. Se eu aparecer, vou me deixar levar. 130 00:06:38,689 --> 00:06:40,608 você é protestante Malditos soldados de trapos- 131 00:06:40,733 --> 00:06:43,486 Duas pessoas morrerão, dois trilhões de pessoas morrerão. Você sabia! 132 00:06:44,195 --> 00:06:46,864 Sua Santidade o Papa sem suas ordens 133 00:06:46,989 --> 00:06:49,700 Com vocês, pessoas imundas eu não falo 134 00:06:50,284 --> 00:06:52,995 Ouça a história sem perder o ritmo 135 00:06:53,121 --> 00:06:55,414 Porcas protestantes 136 00:06:56,124 --> 00:06:57,917 (Alucard) Uma porca? 137 00:06:58,918 --> 00:07:03,214 Como esperado, a lição 13 silenciará até mesmo a criança que chora. coisas diferentes para dizer 138 00:07:03,840 --> 00:07:06,467 Tem sido assim há 2.000 anos. 139 00:07:06,592 --> 00:07:08,803 Nada mudará para você, Roma. 140 00:07:09,595 --> 00:07:11,556 Nosferatou Alucard 141 00:07:11,681 --> 00:07:14,851 Eliminação de lixo Hellsing Coringa Assassino 142 00:07:14,976 --> 00:07:17,437 É a primeira vez que vejo isso ao vivo 143 00:07:17,562 --> 00:07:19,605 Prazer em conhecê-lo, Alucard-kun 144 00:07:19,730 --> 00:07:23,484 Prazer em conhecê-lo Maxwell E adeus 145 00:07:24,318 --> 00:07:27,530 você é meu pai chamada porca fêmea 146 00:07:28,072 --> 00:07:31,325 você é daqui Acho que não chegarei vivo em casa. 147 00:07:31,451 --> 00:07:32,869 Eu vou te matar, Humano. 148 00:07:32,994 --> 00:07:35,913 Ah, assustador, assustador 149 00:07:36,038 --> 00:07:37,874 tão assustador Para o guarda-costas 150 00:07:37,999 --> 00:07:41,335 Sendo mantido sob a mira de uma arma Eu nem consigo falar. 151 00:07:42,086 --> 00:07:45,339 Mas se eles fizerem isso Vamos fazer isso também 152 00:07:46,132 --> 00:07:48,593 Vamos criar um contra-estado (Som de estalar de dedos) 153 00:07:50,887 --> 00:07:53,264 Andersen! 154 00:07:56,767 --> 00:07:58,060 (Andersen) Pergunte-me 155 00:07:58,186 --> 00:08:01,105 Adeus a vocês, todos os países Dado como herança. 156 00:08:01,230 --> 00:08:03,774 Os frutos da terra são seus Não dê 157 00:08:03,900 --> 00:08:06,694 Você, segure um cajado de ouro negro. derrotá-los 158 00:08:06,819 --> 00:08:09,322 Como utensílios de oleiro Eu quero quebrar isso 159 00:08:09,447 --> 00:08:11,574 Então Nanjira Ó rei de todos, seja salvo 160 00:08:11,699 --> 00:08:14,076 Juiz da terra, receba instruções. 161 00:08:14,202 --> 00:08:16,787 sirva ao Senhor com temor Alegrai-vos com tremor 162 00:08:16,913 --> 00:08:19,999 Dê um pouco de sabonete ao seu filho Talvez ele libere sua raiva 163 00:08:20,124 --> 00:08:21,375 Vamos morrer na estrada 164 00:08:21,501 --> 00:08:22,126 Essa raiva é Se queimar rapidamente 165 00:08:22,126 --> 00:08:23,669 Essa raiva é Se queimar rapidamente 166 00:08:22,126 --> 00:08:23,669 Não! Vamos, Andersen! 167 00:08:23,669 --> 00:08:23,794 Não! Vamos, Andersen! 168 00:08:23,794 --> 00:08:25,004 Não! Vamos, Andersen! 169 00:08:23,794 --> 00:08:25,004 Bem-aventurados aqueles que confiam nele para tudo. 170 00:08:25,004 --> 00:08:27,048 Bem-aventurados aqueles que confiam nele para tudo. 171 00:08:27,173 --> 00:08:30,301 (Andersen) De um só golpe Tudo será resolvido como uma joint venture 172 00:08:30,593 --> 00:08:33,554 Deixe o inimigo na sua frente O que é Iscariotes? 173 00:08:33,679 --> 00:08:35,973 o que é o Vaticano 174 00:08:46,067 --> 00:08:50,071 (Alucard) Hehehe... Caso contrário, mesmo que seja 175 00:08:50,196 --> 00:08:52,573 Vamos lá, vamos fazer isso Judas Sacerdote! 176 00:08:52,698 --> 00:08:54,033 (Andersen) Hahahaha... 177 00:08:54,158 --> 00:08:57,203 Não será como antes. vampiro 178 00:08:57,828 --> 00:08:59,580 Não! Vamos, Andersen! 179 00:08:59,872 --> 00:09:02,917 Olá a todos, é isso! 180 00:09:03,042 --> 00:09:05,962 (zumbido) 181 00:09:06,170 --> 00:09:06,754 (Seras) do Japão O pau de todo mundo, Kochidesuyo 182 00:09:06,754 --> 00:09:08,297 (Seras) do Japão O pau de todo mundo, Kochidesuyo 183 00:09:06,754 --> 00:09:08,297 (Mulher) Ah, esse padre... 184 00:09:08,422 --> 00:09:11,217 Por que uma espada? Você está pronto? 185 00:09:11,342 --> 00:09:13,344 (Masculino) Bem, tenho certeza. Isto é arte de vanguarda. 186 00:09:13,344 --> 00:09:14,554 (Masculino) Bem, tenho certeza. Isto é arte de vanguarda. 187 00:09:13,344 --> 00:09:14,554 do Japão... 188 00:09:14,971 --> 00:09:16,597 Eu amo meu neto 189 00:09:16,722 --> 00:09:17,682 (feminino) Avô Avô 190 00:09:17,682 --> 00:09:18,683 (feminino) Avô Avô 191 00:09:17,682 --> 00:09:18,683 Todo mundo queixo... 192 00:09:18,808 --> 00:09:19,934 Esta pessoa está segurando uma arma. 193 00:09:19,934 --> 00:09:20,560 Esta pessoa está segurando uma arma. 194 00:09:19,934 --> 00:09:20,560 Koch Morte Yo 195 00:09:20,560 --> 00:09:20,685 Koch Morte Yo 196 00:09:20,685 --> 00:09:21,185 Koch Morte Yo 197 00:09:20,685 --> 00:09:21,185 (masculino) Oh, isso é uma grande arma! 198 00:09:21,185 --> 00:09:21,310 (masculino) Oh, isso é uma grande arma! 199 00:09:21,310 --> 00:09:24,021 (macho) Oh, isso é uma grande arma! 200 00:09:21,310 --> 00:09:24,021 (som de apito) 201 00:09:25,064 --> 00:09:27,024 Não é uma atmosfera de luta. 202 00:09:27,441 --> 00:09:29,527 Ah, parece que sim 203 00:09:30,403 --> 00:09:33,864 (Alucard) Volte e durma Eu estava acordado durante o dia, então estou com sono 204 00:09:37,618 --> 00:09:40,496 (Andersen) Engenheiro-chefe, vou voltar para Roma. 205 00:09:41,372 --> 00:09:42,206 (Maxwell) Hum... 206 00:09:42,331 --> 00:09:44,417 É um museu muito bom 207 00:09:44,542 --> 00:09:48,212 Desta vez, as crianças do orfanato Vamos trazê-lo 208 00:09:48,337 --> 00:09:50,965 Ah, eu entendo 209 00:09:51,882 --> 00:09:54,635 Eu vou te matar da próxima vez, eu definitivamente vou te matar 210 00:09:55,261 --> 00:09:56,304 (Suspiro de Maxwell) 211 00:09:56,429 --> 00:09:58,514 (Integra) Hehehe... 212 00:09:58,931 --> 00:10:02,351 Nós dois temos ótimos subordinados. não lute 213 00:10:02,935 --> 00:10:05,146 Sim?　Porco macho 214 00:10:05,479 --> 00:10:07,690 Isso é em troca de antes? 215 00:10:07,815 --> 00:10:10,484 Ok, vamos ser pacientes. 216 00:10:10,610 --> 00:10:13,112 Que tal conversarmos em um café lá fora? 217 00:10:13,487 --> 00:10:16,115 Uh, eu entendo. 218 00:10:19,619 --> 00:10:20,453 (Duas pessoas suspiram) 219 00:10:20,911 --> 00:10:21,871 (Seras) Hehehe... 220 00:10:22,246 --> 00:10:23,706 (Walter) Correu bem! 221 00:10:24,206 --> 00:10:25,625 (Seras) Obrigada! 222 00:10:27,543 --> 00:10:28,919 (Maxwell) Nós somos você. 223 00:10:29,045 --> 00:10:32,590 dizer desesperadamente uma determinada palavra Eu sei que você está investigando 224 00:10:32,715 --> 00:10:35,760 E é isso Às vezes não dá frutos. 225 00:10:35,885 --> 00:10:38,638 (Integra) Como esperado, isso mesmo. 226 00:10:39,263 --> 00:10:41,849 (Maxwell) “Milênio”, certo? 227 00:10:42,224 --> 00:10:43,142 (Integra) Pé 228 00:10:44,101 --> 00:10:46,937 (Maxwell) Isso é chamado É chamado de assunto especial... 229 00:10:47,063 --> 00:10:51,609 Somos chamados de “Milênio” tem uma informação 230 00:10:52,902 --> 00:10:56,405 Você quer que eu te conte? Você realmente quer que eu te conte? 231 00:10:57,239 --> 00:11:00,409 Realmente? Realmente? 232 00:11:09,460 --> 00:11:10,753 Por favor 233 00:11:12,755 --> 00:11:17,051 Fufufufufu… 234 00:11:17,635 --> 00:11:20,304 (Som de maleta sendo destravada) 235 00:11:22,306 --> 00:11:23,808 (Maxwell) isso é milênio 236 00:11:24,183 --> 00:11:25,226 (Integra) Hum... 237 00:11:26,477 --> 00:11:28,938 (Maxwell) Volte 50 anos até agora 238 00:11:29,063 --> 00:11:30,981 É sobre a Segunda Guerra Mundial. 239 00:11:31,107 --> 00:11:32,400 Da derrotada Alemanha nazista 240 00:11:32,525 --> 00:11:36,445 Um grande número de soldados nazistas fugiu do país 241 00:11:37,780 --> 00:11:40,241 eles são todos Pouco antes da derrota da Alemanha... 242 00:11:40,366 --> 00:11:41,784 começando a agir 243 00:11:41,909 --> 00:11:43,035 Isso mesmo 244 00:11:43,160 --> 00:11:47,623 E se você fugir durante a guerra? É uma fuga. 245 00:11:48,833 --> 00:11:51,585 E seu principal destino é... 246 00:11:51,710 --> 00:11:55,005 América do Sul com muitas nações pró-alemãs 247 00:11:57,133 --> 00:11:59,510 (Integra) Isso é “Milênio”… 248 00:11:59,635 --> 00:12:02,721 (Maxwell) Sim, estamos. O que você sabe sobre o Milênio? 249 00:12:02,847 --> 00:12:05,891 Nome do plano e nome da unidade 250 00:12:06,684 --> 00:12:11,647 O plano ultrassecreto de transferência de material dos nazistas Estas são as pessoas que fazem isso. 251 00:12:12,648 --> 00:12:14,984 Por que você parece que me conhece? 252 00:12:15,234 --> 00:12:17,987 Sim, eu ajudei. 253 00:12:18,112 --> 00:12:21,615 Nós, o Vaticano, somos poderosos. 254 00:12:22,700 --> 00:12:26,495 (Doc) Eles finalmente Parece que você chegou 255 00:12:26,871 --> 00:12:28,247 para o milênio 256 00:12:29,498 --> 00:12:31,500 (Major) Você chegou aí? 257 00:12:31,625 --> 00:12:35,254 eles ainda estão É como se eu não soubesse de nada 258 00:12:35,379 --> 00:12:38,299 (Doc) Parece divertido, Major. 259 00:12:38,424 --> 00:12:41,510 Ah, divertido, tão divertido 260 00:12:41,635 --> 00:12:45,181 É uma luta Por favor, pense nisso, cara. 261 00:12:45,306 --> 00:12:48,517 Com certeza será uma luta sangrenta tenho certeza que será 262 00:12:49,143 --> 00:12:54,273 Não é legal? É uma luta, é uma luta... 263 00:12:57,860 --> 00:13:00,529 (Walter) Você ouviu isso? (Alucard) Ah, eu ouvi. 264 00:13:01,238 --> 00:13:03,449 (Walter) Não acredito que seja relacionado ao nazismo. 265 00:13:03,574 --> 00:13:06,535 meio século atrás O nome do fantasma aparece... 266 00:13:06,660 --> 00:13:08,913 (Alucard) Ah, entendo. 267 00:13:09,038 --> 00:13:12,541 eu não sou nada Foi assim que me senti 268 00:13:12,666 --> 00:13:16,045 Essa escuridão Eu já senti isso antes 269 00:13:16,754 --> 00:13:18,547 Ah, por quê? 270 00:13:18,923 --> 00:13:22,968 por que? Por que você diz isso? Valter 271 00:13:23,093 --> 00:13:27,556 Vamos colocar os mortos-vivos em ação Havia apenas três coisas em que pensei. 272 00:13:28,891 --> 00:13:31,477 Um para você, um para eles 273 00:13:31,602 --> 00:13:33,437 um sou eu 274 00:13:33,562 --> 00:13:36,607 e Seu instituto de pesquisa de mortos-vivos 275 00:13:36,732 --> 00:13:39,985 Completamente destruído há 50 anos 276 00:13:40,110 --> 00:13:43,781 Isso eu e você Você não matou todos eles? 277 00:13:45,699 --> 00:13:49,453 Está certo, está certo eu lembrei 278 00:13:49,578 --> 00:13:52,122 (Alucard) É por isso A velhice é assustadora 279 00:13:52,248 --> 00:13:55,209 (Walter) Pendurado Até a velhice é algo para desfrutar 280 00:13:55,334 --> 00:13:57,002 Nós, John Bull, 281 00:13:58,212 --> 00:14:02,132 alucard Vou levar você para a América do Sul. 282 00:14:03,300 --> 00:14:06,512 Até agora tão óbvio Quanto mais eu fico quieto porque estou sendo alvo de uma briga 283 00:14:06,637 --> 00:14:08,430 não somos bem-humorados 284 00:14:08,764 --> 00:14:12,351 Ha, é por isso que John Bull é 285 00:14:12,476 --> 00:14:14,812 É por isso que está diminuindo 286 00:14:15,145 --> 00:14:18,440 Prosperidade incontrolável etc. Por favor, envie uma solicitação daqui. 287 00:14:19,358 --> 00:14:20,734 Hã 288 00:14:20,860 --> 00:14:23,112 (som de porta abrindo) (Alucard) Hein? 289 00:14:23,654 --> 00:14:26,740 (Integra) Alucard Você já ouviu falar de Walter? 290 00:14:27,116 --> 00:14:28,117 (Alucard) Ah 291 00:14:28,367 --> 00:14:29,952 Seu pedido é único 292 00:14:30,077 --> 00:14:32,496 Procure e destrua! acabou 293 00:14:38,669 --> 00:14:41,505 Reconheci meu mestre 294 00:14:53,475 --> 00:14:56,103 (Bernadote) Vampiros em plena luz do dia Incline o vinho- 295 00:14:56,228 --> 00:14:59,815 vagarosamente e livremente Aproveite sua viagem à América do Sul 296 00:14:59,940 --> 00:15:02,693 lenda e É completamente diferente, não é? 297 00:15:03,110 --> 00:15:05,070 Algumas coisas são exatamente como diz a lenda. 298 00:15:05,571 --> 00:15:07,573 (Seras chorando) 299 00:15:07,698 --> 00:15:12,077 (Seras) Oh não... alguém por favor abra... 300 00:15:12,995 --> 00:15:16,665 Alguém me ajude! 301 00:15:22,963 --> 00:15:26,133 (Alucard) Reserva de suíte Aquele que colocou 302 00:15:26,258 --> 00:15:29,136 (Recepcionista) Sim. Este é o Sr. Brenner. 303 00:15:29,261 --> 00:15:30,930 Eu aceito isso. 304 00:15:31,055 --> 00:15:34,308 suíte no último andar Temos disponível 305 00:15:34,433 --> 00:15:36,518 (Bernadotte) Por aqui, por aqui. 306 00:15:39,188 --> 00:15:41,565 (Alucard) É uma suíte no último andar. 307 00:15:41,690 --> 00:15:42,608 Rajat 308 00:15:42,983 --> 00:15:45,986 Ei, é por aqui. Está no último andar. 309 00:15:51,283 --> 00:15:53,702 (Recepcionista) Cliente Essa bagagem... 310 00:15:56,205 --> 00:15:59,750 Cliente Sinto muito, mas 311 00:15:59,875 --> 00:16:03,337 Quanto ao nosso hotel... Ah... 312 00:16:03,462 --> 00:16:05,214 assim Ao trazer bagagem grande... 313 00:16:05,798 --> 00:16:06,632 Sem problemas 314 00:16:07,049 --> 00:16:10,844 Eh... não, mas Quanto a nós... 315 00:16:11,261 --> 00:16:14,181 Ah, isso... Oooh... o tamanho da sua bagagem... 316 00:16:15,933 --> 00:16:17,559 (Alucard) Hehehe... 317 00:16:18,519 --> 00:16:19,520 (Funcionários da frente) Felicidade... 318 00:16:23,983 --> 00:16:24,733 Grrr... 319 00:16:25,442 --> 00:16:27,736 (Alucard) Não tem nada de errado. 320 00:16:33,033 --> 00:16:36,203 O que... até... 321 00:16:36,328 --> 00:16:38,622 Problema... não... 322 00:16:39,707 --> 00:16:42,126 (Alucard) Não tem nada de errado. 323 00:16:42,710 --> 00:16:46,130 Nada… sem problema… 324 00:16:46,422 --> 00:16:48,424 (Alucard) Vamos, traga isso rápido 325 00:16:48,549 --> 00:16:50,259 Ah... ah... 326 00:16:52,845 --> 00:16:54,013 O que você fez? 327 00:16:54,430 --> 00:16:59,018 É mágico? Além disso... talvez É um raio erótico ou algo assim? 328 00:17:03,564 --> 00:17:06,275 (Bernadotte) Ha, que tipo de discriminação? 329 00:17:06,400 --> 00:17:09,069 estou na cidade É um hotel barato por 30 dólares. 330 00:17:09,570 --> 00:17:11,321 Que discriminação! 331 00:17:11,447 --> 00:17:13,741 Ó burguesia! Burguês! 332 00:17:14,408 --> 00:17:16,493 Às vezes, uma acomodação mais barata é melhor 333 00:17:16,952 --> 00:17:18,495 Ah, é isso mesmo? 334 00:17:19,538 --> 00:17:22,082 (masculino) Clique aqui De luvas vermelhas a meias brancas 335 00:17:22,207 --> 00:17:26,378 O cliente acabou de entrar na loja Repetir O cliente entrou na loja 336 00:17:26,920 --> 00:17:29,798 (Bernadote) Bem, é amanhã. Obrigado pela pesquisa. 337 00:17:30,382 --> 00:17:32,468 Venho buscá-lo à noite. 338 00:17:32,593 --> 00:17:35,679 Não é melhor à noite? Você é um vampiro? 339 00:17:36,638 --> 00:17:38,015 (Alucard) Parece que vai ser divertido. 340 00:17:38,640 --> 00:17:39,808 (Bernadote)? 341 00:17:42,561 --> 00:17:46,690 Parece que você vai se divertir muito aqui 342 00:17:48,442 --> 00:17:51,320 (Papa) Entendo, não há nada que possamos fazer a respeito. 343 00:17:51,445 --> 00:17:54,073 Então se chama Wu Yue Doshu. 344 00:17:54,907 --> 00:17:57,284 será difícil para você 345 00:17:57,409 --> 00:18:00,829 Isso é apenas uma limpeza de bunda há 50 anos. 346 00:18:00,954 --> 00:18:03,916 Não me force apenas a fazer o trabalho sujo. 347 00:18:04,708 --> 00:18:08,087 Sua Alteza tal sem mostrar seu rosto 348 00:18:08,212 --> 00:18:11,632 Por favor Iscariotes Por favor, use-o o quanto quiser. 349 00:18:12,341 --> 00:18:17,054 Além disso, o destino dos pecadores está entre os próprios pecadores. Vamos competir 350 00:18:17,179 --> 00:18:21,391 Do túmulo, se possível até os preparativos do funeral 351 00:18:23,268 --> 00:18:25,979 (Espírito Harkonnen) Seras, acorde. 352 00:18:27,523 --> 00:18:29,316 Seras e 353 00:18:31,610 --> 00:18:35,155 (Respiração pesada do espírito Harkonnen) (Seras) Ah... quem é você? 354 00:18:35,405 --> 00:18:38,992 eu sou seu câncer Este é o espírito de Harkonnen. 355 00:18:39,118 --> 00:18:41,662 Oh não! 356 00:18:42,079 --> 00:18:43,831 Ah, não fuja 357 00:18:43,956 --> 00:18:46,291 Não fuja, não desista 358 00:18:46,416 --> 00:18:50,170 Para você que está trabalhando duro hoje Eu vim aqui para te apoiar. 359 00:18:51,630 --> 00:18:54,591 Vamos, esse espírito Sinta-se à vontade para dizer qualquer coisa 360 00:18:54,716 --> 00:18:55,926 Dobartto 361 00:18:56,593 --> 00:18:59,179 Pois bem, Espírito-sama. 362 00:18:59,304 --> 00:19:01,640 Só há uma coisa que quero lhe perguntar. 363 00:19:01,765 --> 00:19:04,726 Eu tenho uma série de infortúnios É uma situação terrível 364 00:19:04,852 --> 00:19:08,438 De agora em diante, estarei cercado de infortúnios para sempre É vida? 365 00:19:09,314 --> 00:19:10,190 Bem 366 00:19:10,274 --> 00:19:10,858 (Seras) Não! 367 00:19:10,858 --> 00:19:12,484 (Seras) Não! 368 00:19:10,858 --> 00:19:12,484 (Espírito Harkonnen) Bem... espere, Seras. 369 00:19:12,609 --> 00:19:13,902 Nenhum agora! 370 00:19:14,027 --> 00:19:16,155 Não pode, não pode! (Seras) Hein? 371 00:19:16,488 --> 00:19:18,198 Seras, ouça com atenção. 372 00:19:18,323 --> 00:19:20,367 Esta não é hora de dormir. 373 00:19:20,492 --> 00:19:24,079 Estou tão feliz por vocês agora O perigo está chegando 374 00:19:24,371 --> 00:19:27,166 Hein? O que é Goisu? 375 00:19:27,291 --> 00:19:28,709 Isso é incrível 376 00:19:29,168 --> 00:19:31,461 O que é perigo? (Espírito de Harkonnen) Coisas perigosas 377 00:19:31,587 --> 00:19:34,923 Ah, não! 378 00:19:35,716 --> 00:19:36,550 Acorde 379 00:19:37,509 --> 00:19:40,345 Bom dia... 380 00:19:40,762 --> 00:19:44,600 Acorde É divertido, então acorde cedo 381 00:19:46,935 --> 00:19:48,937 Ah, a luz! 382 00:19:46,935 --> 00:19:48,937 (Som do rotor do helicóptero) 383 00:19:48,937 --> 00:19:50,272 (Som do rotor do helicóptero) 384 00:19:50,272 --> 00:19:51,106 (Som do rotor do helicóptero) 385 00:19:50,272 --> 00:19:51,106 Este som... 386 00:19:52,900 --> 00:19:54,193 Nana... o que... o que!? 387 00:19:55,861 --> 00:19:57,905 (Locutor) NKT Brasil Júlia Eduardo... 388 00:19:57,905 --> 00:19:58,363 (Locutor) NKT Brasil Júlia Eduardo... 389 00:19:57,905 --> 00:19:58,363 O quê? Que diabos... O que diabos é isso!? 390 00:19:58,363 --> 00:19:58,488 O quê? Que diabos... O que diabos é isso!? 391 00:19:58,488 --> 00:20:00,782 O quê? Que diabos... O que diabos é isso!? 392 00:19:58,488 --> 00:20:00,782 Um hotel tenso De antes do Rio de Janeiro 393 00:20:00,782 --> 00:20:00,908 O quê? Que diabos... O que diabos é isso!? 394 00:20:00,908 --> 00:20:01,742 O quê? Que diabos... O que diabos é isso!? 395 00:20:00,908 --> 00:20:01,742 Enviaremos ao vivo 396 00:20:02,701 --> 00:20:05,996 Há cerca de 30 minutos No último andar do Hotel “Rio” 397 00:20:06,121 --> 00:20:08,081 terrorista armado Um par de homens e mulheres 398 00:20:08,582 --> 00:20:10,918 Funcionário matou vários convidados... 399 00:20:11,210 --> 00:20:11,251 Mais de uma dúzia de pessoas feitas reféns Diz-se que ele está barricado. 400 00:20:11,251 --> 00:20:12,169 Mais de uma dúzia de pessoas feitas reféns Diz-se que ele está barricado. 401 00:20:11,251 --> 00:20:12,169 (Bernadotte) Hã? 402 00:20:12,169 --> 00:20:13,337 Mais de uma dúzia de pessoas feitas reféns Diz-se que ele está barricado. 403 00:20:13,587 --> 00:20:14,546 Boohoo! 404 00:20:15,047 --> 00:20:17,132 (Walter) Sim, em relação a esse assunto 405 00:20:17,591 --> 00:20:21,261 agora com eles Tome medidas para fazer contato... 406 00:20:21,678 --> 00:20:24,389 Sim, tal coisa Eu acho que não 407 00:20:24,848 --> 00:20:27,601 (Integra) Você quer tanto ir para a guerra? 408 00:20:27,726 --> 00:20:29,394 Vocês, fomentadores de guerra 409 00:20:29,686 --> 00:20:33,106 (Anunciador) Ocorreu no Hotel Rio Continuação do incidente terrorista 410 00:20:33,815 --> 00:20:36,068 Dance, dance, malucos 411 00:20:36,193 --> 00:20:38,820 Mostre-me o inferno 412 00:20:39,196 --> 00:20:43,825 (Alucard) Fufufu… hahahaha… 413 00:20:44,284 --> 00:20:46,703 Agora é hora da guerra 414 00:20:47,371 --> 00:20:49,289 (Correspondente) Atirador Colocação concluída 415 00:20:49,414 --> 00:20:52,709 (Correspondente) Equipe de Invasão Yanan Dagaran Ambas as unidades prontas 416 00:20:53,168 --> 00:20:55,128 (Correspondente) Entrando correndo! Começo da correria! 417 00:20:55,254 --> 00:20:58,757 As duas pessoas no último andar estão armado com uma arma de fogo mortal 418 00:20:58,882 --> 00:21:03,053 Sem demora, começamos a entrar correndo. Atire nele imediatamente 419 00:21:03,178 --> 00:21:06,890 repetir Nenhuma restrição necessária, disparo instantâneo. 420 00:21:07,015 --> 00:21:09,810 (Alto funcionário) Isso... está tudo bem? 421 00:21:09,935 --> 00:21:11,603 senhor tubalcaína 422 00:21:11,853 --> 00:21:15,774 (Tubalcaína) Goo Goo Baga Goo 423 00:21:15,899 --> 00:21:18,652 O melhor que vocês podem fazer é ter cuidado, pessoal. 424 00:21:18,777 --> 00:21:22,114 Rumo a um país sem velhice e sem doenças Se você quiser ir 425 00:21:23,448 --> 00:21:25,075 (membro) Esquadrão Dagaran, 12º andar, garantido! 426 00:21:25,701 --> 00:21:28,328 (Correspondente) Os preparativos estão bons, foi executado. Proteja o 12º andar! 427 00:21:30,080 --> 00:21:32,457 (Membro) Esquadrão Keet Piso do elevador seguro 428 00:21:32,582 --> 00:21:35,252 (Correspondente) Os preparativos estão bons, foi executado. Proteja o chão! 429 00:21:36,169 --> 00:21:39,339 forças especiais da polícia Parece que entrou 430 00:21:40,590 --> 00:21:43,427 Alucard é O que você vai fazer com eles? 431 00:21:44,094 --> 00:21:47,389 (Walter) Para ele O comando supremo para atingir o objetivo - 432 00:21:47,514 --> 00:21:50,225 É apenas um obstáculo 433 00:21:50,350 --> 00:21:53,312 com vontade de lutar Aqueles que tentam ficar na frente dele... 434 00:21:53,437 --> 00:21:55,814 Você sabe o que ele vai fazer. 435 00:21:56,273 --> 00:21:59,151 (Integra) E se fosse um humano? 436 00:21:59,359 --> 00:22:01,570 Mesmo se você for apenas um humano? 437 00:22:01,695 --> 00:22:03,572 (Walter) Você esqueceu, mocinha? 438 00:22:04,364 --> 00:22:07,367 Ele é um verdadeiro monstro. 439 00:22:08,118 --> 00:22:09,745 (Correspondente) Retaguarda pronta. 440 00:22:09,870 --> 00:22:12,289 Esquadrão Romeu do Dia da Vanguarda Correr, correr! 441 00:22:12,414 --> 00:22:13,915 (membro) Raja começa a correr 442 00:22:20,881 --> 00:22:23,675 (Soldado) Uau! 443 00:22:27,554 --> 00:22:29,973 (Membros do esquadrão) Uau! 444 00:22:42,944 --> 00:22:44,237 (Membro do esquadrão) Ha 445 00:22:47,240 --> 00:22:49,242 (Alucard) cachorro (Membro do esquadrão) Oh! 446 00:22:50,494 --> 00:22:54,289 (Alucard) Entendo. É muito poderoso, mas... 447 00:23:03,256 --> 00:23:04,216 Ahh 448 00:23:04,341 --> 00:23:06,218 (Alucard) Eu não posso vencer um cachorro 449 00:23:12,557 --> 00:23:16,144 para derrotar o monstro sempre humano 450 00:23:16,561 --> 00:23:17,229 (Soldado) Uau! 451 00:23:20,440 --> 00:23:21,274 (Membro do esquadrão) Ah! 452 00:23:23,693 --> 00:23:24,528 (Soldado) Uau! 453 00:23:26,321 --> 00:23:28,740 (As vozes assustadas dos soldados) 454 00:23:31,243 --> 00:23:33,495 (Alucard) não abre (Soldado) Ah, ah, ah. 455 00:23:37,666 --> 00:23:39,209 Ahhhh monstro! 456 00:23:39,334 --> 00:23:42,838 (Vozes aterrorizadas dos membros) 457 00:23:43,088 --> 00:23:44,965 Fufufu é frequentemente dito 458 00:23:45,757 --> 00:23:49,052 Então eu enfrentei isso o que você é? 459 00:23:49,177 --> 00:23:54,391 É uma pessoa? É um cachorro? É um monstro? 460 00:23:56,977 --> 00:23:58,603 (tiro) (Alucard) Ugh 461 00:24:00,897 --> 00:24:01,898 Ugh 462 00:24:08,405 --> 00:24:09,239 (Seras) Ah 463 00:24:10,240 --> 00:24:12,284 Mestre... Mestre 464 00:24:12,409 --> 00:24:14,870 (Alucard) Seras, prepare-se para a batalha. 465 00:24:14,995 --> 00:24:16,872 (Seras) Ah... hum... 466 00:24:16,997 --> 00:24:18,999 (Alucard) O que aconteceu? Não seja preguiçoso 467 00:24:19,541 --> 00:24:23,170 (Seras) Não, aquele ma... mestre 468 00:24:23,295 --> 00:24:25,589 Ou... eles são humanos. 469 00:24:25,714 --> 00:24:26,965 (Alucard) E daí? 470 00:24:27,090 --> 00:24:28,508 Para... eu sou humano! 471 00:24:28,967 --> 00:24:31,344 (Alucard) Então o que foi, Draculina? 472 00:24:31,469 --> 00:24:33,805 Para aqueles que começam uma luta com fogo de ferro 473 00:24:33,930 --> 00:24:36,308 Existem humanos e não-humanos? 474 00:24:36,433 --> 00:24:37,851 eles acabaram de chegar 475 00:24:37,976 --> 00:24:40,103 ser morto, derrubar 476 00:24:40,228 --> 00:24:42,647 Ser derrubado, perecer. 477 00:24:42,772 --> 00:24:44,900 É isso! É isso! 478 00:24:45,025 --> 00:24:47,235 Eu não posso repetir isso 479 00:24:47,360 --> 00:24:50,238 ninguém pode fazer isso Essa é a única coisa 480 00:24:50,363 --> 00:24:52,115 Deus, o diabo e você também! 481 00:24:52,240 --> 00:24:56,036 E... Mas... Hum, isso... 482 00:24:59,206 --> 00:25:04,419 (Alucard) Não, é isso. É isso que é... 483 00:25:05,086 --> 00:25:07,172 Mãe... Mestre? 484 00:25:08,131 --> 00:25:09,716 (Alucard) Vamos, Seras. 485 00:25:09,841 --> 00:25:14,095 No máximo, está escuro Estou surpreso, siga-me 486 00:25:14,930 --> 00:25:16,723 Mestre... 487 00:25:18,225 --> 00:25:20,060 Ha... Sim! 488 00:25:20,769 --> 00:25:22,646 (Walter) É de uma linha direta? 489 00:25:23,063 --> 00:25:25,190 E se... (Integra) Hum... 490 00:25:29,027 --> 00:25:30,153 Quem é? 491 00:25:30,278 --> 00:25:32,405 (Alucard) Sou seu servo, Integra. 492 00:25:33,240 --> 00:25:35,951 Dê-me seu pedido, meu mestre. 493 00:25:36,868 --> 00:25:39,162 E as forças especiais que invadiram? 494 00:25:39,287 --> 00:25:40,163 (Alucard) Eu matei ele. 495 00:25:40,288 --> 00:25:40,956 (Integra) Hum... 496 00:25:41,248 --> 00:25:45,043 (Alucard) aniquilado sem deixar uma única pessoa para trás 497 00:25:45,168 --> 00:25:48,880 Vamos, Integra. Dê-me seu pedido 498 00:25:49,005 --> 00:25:53,093 Os altos escalões da força policial Eles estão me controlando. 499 00:25:53,218 --> 00:25:57,097 sitiar e comandar caras apenas correndo 500 00:25:57,222 --> 00:26:02,560 As pessoas que estou prestes a matar Eles são apenas pessoas normais. 501 00:26:02,686 --> 00:26:04,396 mas eu posso matar 502 00:26:04,521 --> 00:26:09,484 sem a menor hesitação Posso matar você sem nenhum traço de arrependimento. 503 00:26:09,859 --> 00:26:12,862 Porque eu sou um monstro. 504 00:26:12,988 --> 00:26:15,490 E você? Integra 505 00:26:15,782 --> 00:26:17,701 Eu vou segurar a arma 506 00:26:17,826 --> 00:26:19,828 Vou definir o objetivo também. 507 00:26:19,953 --> 00:26:22,831 coloque a munição na revista Puxe o slide- 508 00:26:22,956 --> 00:26:26,501 Vou remover a segurança também. Mas- 509 00:26:26,918 --> 00:26:30,505 É a sua intenção assassina que mata. Agora, o que devemos fazer? 510 00:26:31,381 --> 00:26:34,259 Dê ordens, Diretor Hellsing. 511 00:26:34,384 --> 00:26:38,513 Farburge Integral Hellsing de Wingate 512 00:26:40,640 --> 00:26:41,766 (Integra) Hã... 513 00:27:08,460 --> 00:27:09,961 Não me insulte, servo! 514 00:27:10,378 --> 00:27:13,131 Eu dei a ordem Nada muda! 515 00:27:13,465 --> 00:27:16,259 Procure e destrua! É Pesquisar e Destruir! 516 00:27:16,760 --> 00:27:20,013 nos perturbe Enfrente e destrua todas as forças! 517 00:27:20,388 --> 00:27:23,600 Não fuja ou se esconda Bata pela porta da frente! 518 00:27:23,725 --> 00:27:27,020 prossiga para todos os obstáculos Esmague, esmague! 519 00:27:27,604 --> 00:27:30,774 (Alucard) Hehehe...Rajá 520 00:27:31,608 --> 00:27:34,736 Sim, é isso É a última folha de figueira. 521 00:27:34,861 --> 00:27:39,282 Indescritivelmente maravilhoso Integra 522 00:27:39,532 --> 00:27:43,787 Se for esse o caso, eu vou acertar. Dê uma olhada mais de perto em Lord Hellsing 523 00:27:44,913 --> 00:27:45,955 Hã 524 00:27:46,081 --> 00:27:48,124 Ma... Mestre Ha 525 00:27:48,541 --> 00:27:52,128 (Alucard) Hã...hehehe... 526 00:27:53,963 --> 00:27:55,215 (Integra) Walter... 527 00:27:55,340 --> 00:27:59,052 Meu... meu julgamento está correto? 528 00:27:59,177 --> 00:28:00,845 Estou errado... 529 00:28:00,970 --> 00:28:03,348 (Walter) Julgamento do certo e do errado... 530 00:28:03,473 --> 00:28:06,643 Só eu Se você é um mordomo 531 00:28:07,018 --> 00:28:10,397 O senhor que eu deveria servir Ele está aqui. 532 00:28:11,648 --> 00:28:14,401 Bem, então Posso fazer um chá para você? 533 00:28:15,819 --> 00:28:19,906 As maravilhosas folhas especiais de Shiroru Porque existe 534 00:28:26,579 --> 00:28:28,289 (Membros do esquadrão) Uh... 535 00:28:34,504 --> 00:28:36,756 (Alucard) Hehehe... (Membros do esquadrão) Ah, ah... 536 00:28:36,881 --> 00:28:38,007 (Membro do esquadrão) Ha... 537 00:28:38,133 --> 00:28:42,512 (Alucard) Hehehe... 538 00:28:45,140 --> 00:28:47,392 (Membros do esquadrão) Ha... 539 00:28:50,895 --> 00:28:52,605 (Soldados gemem) 540 00:28:56,317 --> 00:29:00,113 (Soldados gemem) 541 00:29:01,364 --> 00:29:02,449 (tiro) (voz assustada de Seras) 542 00:29:02,574 --> 00:29:04,325 (Esquadrão) Sede Sede Sede... 543 00:29:04,784 --> 00:29:06,995 Esta é a força de reentrada no último andar! 544 00:29:07,120 --> 00:29:09,831 Me ajude! Por favor me ajude É um monstro! Caramba! 545 00:29:10,248 --> 00:29:13,793 (Esquadrão) Sede Sede Guha! Droga, é um inferno! 546 00:29:13,918 --> 00:29:15,462 Caramba! Caramba! 547 00:29:16,463 --> 00:29:18,173 (Doc) É assim que vai acabar? 548 00:29:18,298 --> 00:29:20,300 (Major) Algo assim é suficiente? 549 00:29:20,425 --> 00:29:22,510 Eu vou morrer, vou morrer mais 550 00:29:22,635 --> 00:29:25,472 Esse homem é assim Está tudo bem? 551 00:29:25,930 --> 00:29:27,932 (Doutor) Então, que tal? 552 00:29:28,057 --> 00:29:30,351 (Maior) Os nativos Eu não me importo com o quanto eu morra... 553 00:29:30,477 --> 00:29:32,437 Isso não deixa claro 554 00:29:32,562 --> 00:29:34,981 Acima de tudo, não é nada interessante. 555 00:29:35,106 --> 00:29:38,735 Mesmo se você derramar água em uma grande fogueira com um regador Eu não posso evitar 556 00:29:38,860 --> 00:29:41,404 Transportado para Tubalcain Alhambra 557 00:29:41,529 --> 00:29:44,532 Preparação para surtida Acorde como quiser 558 00:29:44,741 --> 00:29:46,785 (membro) Depressa! Fechar!　Sair! 559 00:29:47,076 --> 00:29:48,077 (Soldado) Ele está vindo! Pressa! Correr! 560 00:29:48,203 --> 00:29:49,537 (tiro) (Membros do esquadrão) Oooh 561 00:29:52,248 --> 00:29:57,253 (Som de beber sangue) 562 00:30:00,965 --> 00:30:02,509 (Soldado) Apresse-se! Se apresse! 563 00:30:04,803 --> 00:30:06,221 Feche! Pressa! 564 00:30:06,554 --> 00:30:08,348 (Esquadrão) Hahaha... 565 00:30:11,434 --> 00:30:12,560 Ha 566 00:30:12,685 --> 00:30:15,313 (Soldados respirando pesadamente) 567 00:30:15,438 --> 00:30:19,275 (Esquadrão) Hee hee hee 568 00:30:19,400 --> 00:30:21,861 Ei, ei, ei... 569 00:30:22,070 --> 00:30:24,239 (Esquadrão) Bah, seu idiota! (Esquadrão) Ei, o que você está fazendo! 570 00:30:29,953 --> 00:30:32,163 esse! (Gemidos dos membros) 571 00:30:33,456 --> 00:30:36,417 (Soldado) Fecha! Depressa, depressa! 572 00:30:37,168 --> 00:30:39,170 Ugh ah ah 573 00:30:39,462 --> 00:30:40,713 (tiro) 574 00:30:43,675 --> 00:30:45,176 (As vozes assustadas dos soldados) 575 00:30:48,930 --> 00:30:52,267 (Alucard) Abra o Sésamo... 576 00:30:53,184 --> 00:30:55,854 Soldados, trabalhem duro em sua missão. 577 00:30:56,229 --> 00:30:57,981 Adeus 578 00:30:58,106 --> 00:31:02,151 (gritos de soldados) 579 00:31:02,318 --> 00:31:04,654 (tiro) 580 00:31:28,845 --> 00:31:30,471 (Anunciador) Forças especiais da polícia invadiram... 581 00:31:30,597 --> 00:31:33,683 5 minutos se passaram A situação lá dentro é desconhecida 582 00:31:35,685 --> 00:31:37,353 (Repórter) O quê... o quê? Vire a câmera! 583 00:31:40,440 --> 00:31:42,025 (Cinegrafista) Ugh (Soldado) Ah! 584 00:31:46,988 --> 00:31:49,908 (alto) 585 00:31:57,832 --> 00:32:00,043 (morcego chorando) 586 00:32:02,837 --> 00:32:03,880 (Walter) Hã 587 00:32:05,506 --> 00:32:07,008 (Andersen) Kuu! 588 00:32:07,133 --> 00:32:09,135 (Maior) Hahaha... 589 00:32:09,260 --> 00:32:13,056 Que maravilhosa declaração de guerra estou feliz 590 00:32:13,389 --> 00:32:16,559 É guerra Agora podemos começar outra guerra. 591 00:32:18,061 --> 00:32:19,646 Veja esse estado. 592 00:32:19,771 --> 00:32:21,898 É tão horrível que me faz tremer 593 00:32:22,023 --> 00:32:24,233 Isso é o que deveríamos querer 594 00:32:24,359 --> 00:32:26,819 Aquele que dança sobre a morte e a vida 595 00:32:26,945 --> 00:32:30,114 Ele é a ponte entre a loucura e a sanidade. 596 00:32:30,239 --> 00:32:33,534 Ele parece tão enérgico como sempre e, acima de tudo, 597 00:32:33,660 --> 00:32:38,623 veio da escuridão Não é o mesmo tipo de pessoas que nós. 598 00:32:38,748 --> 00:32:41,209 Um cartão de câmera morto 599 00:32:41,417 --> 00:32:44,963 Meu camarada, meu senhor vampiro... 600 00:32:45,588 --> 00:32:48,299 Ah, eu posso ouvir a sinfonia de guerra 601 00:32:48,424 --> 00:32:53,471 Aquele som nostálgico Um refrão misto de Abi e gritos 602 00:32:55,014 --> 00:32:58,601 (Tubal-caim) Não, não. Refeição absolutamente maravilhosa 603 00:32:58,726 --> 00:33:02,230 Como esperado daquela pessoa famosa Eu sou o Sr. Alucard. 604 00:33:04,857 --> 00:33:08,194 meu nome é Tubalcaína Alhambra 605 00:33:08,319 --> 00:33:11,823 Pessoas próximas a mim me chamam de namorado. é chamado 606 00:33:12,740 --> 00:33:16,119 (Alucard) Você Você mandou aqueles caras patéticos? 607 00:33:16,494 --> 00:33:19,706 (Tubal-Caim) Oh Esses pobres caras? 608 00:33:20,206 --> 00:33:23,543 Porque eu tinha um superior estúpido Esse é o Zama 609 00:33:23,668 --> 00:33:27,005 Mesmo que todos os meus subordinados sejam mortos eu quero isso 610 00:33:27,213 --> 00:33:29,298 O que é a vida eterna? 611 00:33:29,632 --> 00:33:31,592 Eles são idiotas que não podem ser salvos. 612 00:33:31,718 --> 00:33:34,929 O mistério eterno não existe neste mundo 613 00:33:35,179 --> 00:33:39,934 Mesmo aquelas pessoas patéticas Foi um pouco útil para mim 614 00:33:40,059 --> 00:33:44,355 Nossas balas especiais são Quantos tiros mais? Alucard-kun 615 00:33:44,689 --> 00:33:48,776 O marcador é bom Então, o que devemos fazer? Encontro homem 616 00:33:49,277 --> 00:33:51,904 (Tubalcaína) Nós vamos tirar sua vida 617 00:33:52,238 --> 00:33:55,450 você é insignificante para nós Como uma das amostras- 618 00:33:55,575 --> 00:33:57,702 será listado 619 00:33:58,036 --> 00:34:01,914 sim, por nós, milênio 620 00:34:06,335 --> 00:34:07,170 Hã 621 00:34:09,130 --> 00:34:11,549 (Alucard) Hehe Eu vejo, eu vejo. 622 00:34:11,883 --> 00:34:16,012 Sim, absolutamente São pessoas indefesas. 623 00:34:16,137 --> 00:34:19,140 Nesse caso, serei seu oponente. O que você tem que fazer é 624 00:34:19,265 --> 00:34:21,601 É completamente natural 625 00:34:21,726 --> 00:34:25,563 Uma vez destruído você não entende nada 626 00:34:32,904 --> 00:34:33,738 (Membros do esquadrão) Uau! 627 00:34:35,406 --> 00:34:36,407 (Soldado) Uau! 628 00:34:36,866 --> 00:34:37,950 Ha... 629 00:34:38,076 --> 00:34:41,120 (gritos de soldados) 630 00:34:48,920 --> 00:34:51,339 (tiro) (Tubal-caim) Uau! 631 00:35:00,932 --> 00:35:02,725 Demorou (Som de estalar de dedos) 632 00:35:05,937 --> 00:35:07,230 (Tubalcaína) Huh 633 00:35:07,647 --> 00:35:08,481 O que... 634 00:35:16,114 --> 00:35:17,949 (Tubal-caim) Não vou deixar você escapar. 635 00:35:20,201 --> 00:35:24,997 Hahaha... Vampiro Alucard Não há nada de errado 636 00:35:25,623 --> 00:35:27,792 (Alto oficial) Tubalcaim Dizem que eles estão em guerra. 637 00:35:27,917 --> 00:35:29,168 (Oficial de alto escalão) Ba… seu idiota! 638 00:35:29,293 --> 00:35:31,963 Se algo acontecer com ele Nossa promessa é... 639 00:35:32,255 --> 00:35:34,382 (Alto funcionário) Um relatório sobre a situação atual... Ugh. 640 00:35:34,507 --> 00:35:35,716 (Alto oficial) Ugh! 641 00:35:37,343 --> 00:35:38,344 (Membros do esquadrão) Oh! 642 00:35:40,012 --> 00:35:42,223 (Soldados gemem) 643 00:35:59,282 --> 00:36:00,199 (Membros do esquadrão) Uau! 644 00:36:04,453 --> 00:36:07,582 Do salário Ainda não é suficiente 645 00:36:07,707 --> 00:36:09,834 Então, devo ir com Chopper? 646 00:36:10,543 --> 00:36:12,712 (Alucard) O sangue não para 647 00:36:12,837 --> 00:36:16,841 Mesmo que seja apenas uma carta de baralho Também não parece ser uma habilidade. 648 00:36:17,175 --> 00:36:20,970 Hehe, isso é interessante, isso é interessante 649 00:36:21,095 --> 00:36:23,222 Ahaha hehehehe 650 00:36:23,347 --> 00:36:26,058 São eles, são eles. 651 00:36:26,184 --> 00:36:28,311 É muito engraçado 652 00:36:29,020 --> 00:36:29,896 Ei? 653 00:36:30,396 --> 00:36:33,107 (Tubal-caim) Preparação Tudo bem? Alucard-kun 654 00:36:33,232 --> 00:36:35,484 Agora volte para sua cidade natal 655 00:36:35,610 --> 00:36:38,029 Para as profundezas do inferno úmido 656 00:36:38,154 --> 00:36:40,114 (Alucard) Hehehe... 657 00:36:40,239 --> 00:36:42,575 (Tubalcaína) Hein? O que está errado? 658 00:36:42,700 --> 00:36:44,660 (Alucard) Estou muito feliz. 659 00:36:45,036 --> 00:36:46,370 ainda gosto de você 660 00:36:46,495 --> 00:36:49,624 idiotas assustadores Que existiu 661 00:36:49,749 --> 00:36:53,878 Milênio? O último batalhão? 662 00:36:54,003 --> 00:36:55,713 Eu vejo... 663 00:36:56,130 --> 00:37:00,968 O major louco e os humanos Kambugurtube 664 00:37:01,093 --> 00:37:04,847 O mundo ainda está cheio de loucura 665 00:37:04,972 --> 00:37:08,893 Vamos cantar e dançar alhambra 666 00:37:09,268 --> 00:37:11,812 Grite como um porco 667 00:37:12,104 --> 00:37:15,024 Gritar? Sou eu? 668 00:37:15,149 --> 00:37:18,903 Você ainda não sabe? Parabéns Alucard-kun 669 00:37:19,028 --> 00:37:22,365 Completamente até o cérebro Você está se sentindo feliz? 670 00:37:30,790 --> 00:37:33,459 Correndo e se escondendo de novo?　desperdício 671 00:37:34,627 --> 00:37:36,462 (tiro) (Tubal-caim) Uau! 672 00:37:38,339 --> 00:37:41,133 Uau! 673 00:37:41,425 --> 00:37:43,678 (Seras) Uau! 674 00:37:44,011 --> 00:37:46,055 (Tubal-caim) Essa garotinha! 675 00:37:46,847 --> 00:37:48,224 (som de disparo de ar) 676 00:37:53,145 --> 00:37:54,939 Não me subestime! 677 00:37:55,648 --> 00:37:56,482 Uau 678 00:37:56,983 --> 00:38:00,111 Que imitação vergonhosa! 679 00:38:00,236 --> 00:38:01,028 Ugh 680 00:38:11,372 --> 00:38:12,748 (grito) 681 00:38:13,207 --> 00:38:14,792 Droga... 682 00:38:21,549 --> 00:38:23,134 Ei, ei, ei 683 00:38:23,259 --> 00:38:25,177 Gahaaaaaaaaaaaaaaaaa 684 00:38:25,720 --> 00:38:29,140 Grite como um porco 685 00:38:30,850 --> 00:38:32,101 Uau 686 00:38:33,561 --> 00:38:34,395 Aaaaaaaaaaaaaaaaa 687 00:38:46,157 --> 00:38:47,491 Uau... 688 00:38:49,994 --> 00:38:53,748 Grrr! 689 00:38:58,127 --> 00:39:00,338 Xeque-mate, Tubalcaína. 690 00:39:00,588 --> 00:39:01,922 (Tubalcaína) Hã... 691 00:39:03,716 --> 00:39:05,760 (Alucard) Hehehe... 692 00:39:05,885 --> 00:39:09,805 Agora faça uma promessa para mim Deixe-me cumprir minha missão 693 00:39:09,930 --> 00:39:12,933 deixe-me cumprir minha missão 694 00:39:13,059 --> 00:39:15,478 Deixe-me falar com você 695 00:39:16,020 --> 00:39:20,316 Sim, para sua vida 696 00:39:24,111 --> 00:39:24,945 Ha 697 00:39:25,363 --> 00:39:27,948 É uma guerra? 698 00:39:28,240 --> 00:39:30,534 (Major) Sim, é guerra. 699 00:39:30,659 --> 00:39:33,454 É uma guerra grande e indivisa. 700 00:39:44,173 --> 00:39:47,301 (Seras) Mãe... Mestre! Mestre! Ah 701 00:39:47,802 --> 00:39:49,929 Isto... isto é... 702 00:39:56,477 --> 00:39:58,771 (Alucard) Ei, ei, ei, ei. 703 00:39:59,271 --> 00:40:00,773 Mãe... Mestre... 704 00:40:01,148 --> 00:40:06,153 (risadas de Alucard) 705 00:40:09,573 --> 00:40:11,325 Mestre... (Som do rotor do helicóptero) 706 00:40:13,619 --> 00:40:16,288 Marido de Alucard Senhorita Seras! 707 00:40:16,414 --> 00:40:18,791 Venha me pegar! 708 00:40:20,126 --> 00:40:23,129 mate o inimigo, mate o aliado 709 00:40:23,254 --> 00:40:27,007 O povo a proteger e o país a governar 710 00:40:27,133 --> 00:40:30,553 Mesmo se eu me matar Ainda não é suficiente 711 00:40:31,554 --> 00:40:34,473 eu e você também Absolutamente... 712 00:40:34,598 --> 00:40:39,520 Você é um fomentador de guerra difícil, Major. 713 00:40:39,645 --> 00:40:41,313 Vamos fazer isso rapidamente 714 00:40:41,439 --> 00:40:43,858 Quero dizer, por favor, se apresse! 715 00:40:44,942 --> 00:40:48,946 (Risos do Major) 716 00:40:49,071 --> 00:40:52,700 (Maior) Aquela Alhambra Não é como um trapo? 717 00:40:52,825 --> 00:40:55,244 Afinal, esse cara é forte! 718 00:40:55,369 --> 00:40:58,622 Você é incrivelmente forte! Você é surpreendentemente forte! 719 00:40:59,540 --> 00:41:02,084 (Doutor) também... me desculpe. 720 00:41:02,209 --> 00:41:04,753 Como esperado... Como esperado, estamos... 721 00:41:04,879 --> 00:41:06,172 Ainda estamos... 722 00:41:06,464 --> 00:41:09,425 Não! Não seja estúpido 723 00:41:10,301 --> 00:41:12,678 Quase como um grande sucesso 724 00:41:12,803 --> 00:41:16,891 contra aquele alucard alcançamos certos resultados 725 00:41:17,016 --> 00:41:21,187 Este é um meio para uma existência incrível. Midiã! 726 00:41:21,312 --> 00:41:23,939 Isso não é mais Não é uma pessoa, Midiã! 727 00:41:24,064 --> 00:41:26,859 Por outras palavras, passámos meio século 728 00:41:26,984 --> 00:41:29,653 Eu coloquei meu dedo nesse desejo verdadeiro. 729 00:41:29,778 --> 00:41:32,656 construir um monstro Armando monstros... 730 00:41:32,781 --> 00:41:35,242 ensine o monstro Organize os monstros... 731 00:41:35,367 --> 00:41:38,496 Monstros logísticos Operar um monstro... 732 00:41:38,621 --> 00:41:42,333 comandar o monstro Somos o último batalhão. 733 00:41:42,458 --> 00:41:43,542 Último Batalhão! 734 00:41:43,876 --> 00:41:46,879 maravilhoso Grande Profeta 735 00:41:47,004 --> 00:41:48,339 (Doc) O cúmulo da gratidão 736 00:41:48,464 --> 00:41:49,548 (Major) Pois bem, senhores. 737 00:41:51,842 --> 00:41:55,804 Um show divertido e divertido também É hora de abrir por enquanto. 738 00:41:56,764 --> 00:42:01,352 Vamos para casa logo, certo? Para minha amada casa 739 00:42:03,354 --> 00:42:06,899 Capitão, prepare-se para virar. Pressa. 740 00:42:07,024 --> 00:42:10,444 idosos na ópera Mal posso esperar 741 00:42:10,903 --> 00:42:12,738 Por favor, se apresse! 742 00:42:12,863 --> 00:42:16,742 Tenho certeza que seu rosto ficará vermelho de raiva Tenho certeza que você está fazendo isso. 743 00:42:17,326 --> 00:42:21,121 (Capitão) Entendo! Isso é muito importante 744 00:42:21,247 --> 00:42:22,540 Vou me apressar, major. 745 00:42:24,124 --> 00:42:26,335 (Capitão) Menkaji pronto, frappe ativado! 746 00:42:26,669 --> 00:42:29,296 (Tripulação) Confirmação de todos os frappes ativados Boa altitude 747 00:42:29,547 --> 00:42:32,174 (Tripulação) Menkaji 20! (Tripulação) Menkaji 20! 748 00:42:36,595 --> 00:42:40,182 (Principal) Alvo Jaburo Pantel Xiangze 749 00:42:40,307 --> 00:42:42,393 Vamos, velhos 750 00:42:42,518 --> 00:42:43,978 Alguém que fique no meu caminho... 751 00:42:44,103 --> 00:42:49,191 Centenas, milhares, dezenas de milhares, bilhões de mortes Não é algo que eu saiba 752 00:42:50,109 --> 00:42:55,656 Não! O que está no meu caminho Mate todos eles 753 00:42:56,448 --> 00:43:00,619 ♪ Bem-vindo a este momento louco 754 00:43:00,744 --> 00:43:04,873 ♪ Bem-vindo a esta era louca 755 00:43:04,999 --> 00:43:08,294 ♪ Você é um garoto durão 756 00:43:10,087 --> 00:43:15,092 ♪～ 757 00:46:28,577 --> 00:46:33,582 ～♪